[Spoil] Red Hood and the Outlaws #6

** 1 เดือนก่อนเหตุการณ์ในเล่มแรก**

สำหรับชั้น มันยากมากที่จะบอกลา..

ชั้นเลยไม่ทำมันซะเลย

ตัวประกอบ A : ยอมเถอะRed Hood แกไม่รอดหรอก ตายไปพร้อมกับพวกเราแบบลูกผู้ชายเถอะ!
เจสัน: งั้นก็ตายซะ

ปัง!! เจสันลั่นกระสุนใส่ตัวประกอบ A ทันทีอย่างไม่ลังเล

เจสัน: ประเมินชั้นต่ำไปนะ…
เจสัน: นี่ไง ก็แค่ฆ่าพวกแกทั้งหมด…
เจสัน: จะขนอาวุธนิวเคลียร์เข้าไมอามี่ แกควรจะต้องใช้หัวมากกว่าเดิมถึงสองเท่านะ
เจสัน: ทำไมแกไม่ขนแค่ยาแบบคนอื่นวะ? อย่างน้อยปัญหาของแกก็แค่หมาไม่กี่ตัวไม่ใช่คนอย่างชั้น

ที่แท้เจสันอยู่ในเรือดำน้ำของกลุ่มคนที่พยายามจะขนอาวุธนิวเคลียร์เข้าไมอามี่ แต่เจสันสามารถถล่มพวกนั้นทั้งหมดได้ก่อน

เจสันพยายามหนีออกมาจากเรือดำน้ำ และก็หนีออกมาได้ทันก่อนที่มันจะระเบิด บู้มมมมมม

หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ที่ช่วยเจสันเอาไว้ก็คือ โคริแอนเดอ หรือStarfireนั่นเอง..

โคริ: ผู้ป่วยของเราเป็นยังไงบ้างเนี่ย… ยังไม่ได้สติอีกหรอ?
โคริ: นายดูคล้ายจริงๆนะ…แต่ก็ไม่ใช่อยู่ดี

โครินึกถึงวันเก่าๆ ซึ่งชายผู้นั้นไม่น่าจะใช่คนอื่นคนไกล… Dick Grayson แน่นอน

โคริ: คล้ายกันจริงๆ…

ทันใดนั้น เจสันก็เอาปืนที่ซ่อนไว้มาจ่อที่โคริทันที

เจสัน: กางเกงของชั้นอยู่ไหน?
เจสัน: กะไว้แล้ว ถ้าชั้นแกล้งตายไปสักพัก เธอต้อง…หาววววววว
เจสัน: โอยยยย หัวชั้น ชั้นมาที่นี่ได้ยังไง? และ กางเกงชั้นอยู่ไหน?
(ห่วงกางเกงจริงๆเจสัน 55)

โคริ: เงียบก่อน นายบาดเจ็บ นายแค่ล้าเท่านั้นแหละ

เจสัน: เธอคงจะเป็น… คุณผู้หญิง เธอพึ่งละลายปืนชั้น…ได้ไงกันนะ…

แล้วเจสันก็สลบไปเพราะความอ่อนล้า

โคริ:ชั้นเข้าใจ… เธอคงจะสับสน แต่ตอนนี้พักผ่อนก่อนเถอะนะ…

คืนนั้นเอง เจสันก็เพ้อถึงความฝันเมื่อครั้งยังเยาว์

เจสัน: ชั้นฟังอยู่น่าดิ๊ก

ดิ๊ก:การอดทนมันไม่ใช่แค่คุณธรรมหรอกนะเจสัน มันสามารถช่วยชีวิตนายได้ด้วย
ดิ๊ก:นายต้องรอเวลาที่ถูกต้อง แต่ในขณะเดียวกันนายต้องไม่ลังเลเมื่อเวลานั้นมาพึ่ง
ดิ๊ก:สัญชาตญาณไม่ใช่สิ่งที่สอนกันได้ มันอาจจะเป็นสิ่งที่นายเข้าใจ แต่นายก็ต้องฝึกให้มากเพื่อที่จะได้มันมา
เจสัน: พอแล้ว! ชั้นไม่ต้องการคำแนะนำจากคนที่ทิ้งหน้าที่นี้ให้ชั้น และคนที่ Batman เลือกให้อยู่ข้างกายคือชั้น! ไม่ใช่นาย
ดิ๊ก: ใจเย็นก่อนสิไอ้หนู นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องมาแข่งกันนะ
เจสัน: มันใช่ต่างหากล่ะเกรย์สัน ชีวิตก็คือการแข่งขันดิ้นรน


เช้าวันรุ่งขึ้น เจสันตื่นขึ้นมาและไม่พบโคริ จึงออกเดินหาทั้งๆที่ยังโตงเตง และก็มาพบกับยานอวกาศขนาดยักษ์

โคริ: ตื่นแล้วหรอ ดีเลย เข้ามาข้างในสิ
โคริ: ชั้นคือเจ้าหญิงโคริแอนเดอ จากดาวทามารอน ยินดีต้อนรับ นี่คือบ้านของชั้น
เจสัน: อืม… ชั้นท็อดด์ เจสัน ท็อดด์

โคริจึงพาเจสันเดินเข้ามาดูในยาน

เจสัน: ไม่ได้ตั้งใจจะเสียมารยาทนะ แต่ชั้นว่าชั้นคงต้องขอบคุณเธอที่ตกชั้นขึ้นจากทะเล แต่…ที่นี่มันเหมือนกับฐานลับมากกว่าบ้านนะ
เจสัน: และสภาพมันอย่างกับเรืออับปาง ให้ชั้นเดานะ ยานนี่พุ่งลงมาที่โลกโดยที่ไม่มีใครรู้
เจสัน: ชั้นเดาว่ามันคืออุปกรณ์พรางตัวใช่มั้ย?
เจสัน: ใช้อะไรเป็นพลังงานน่ะ? แล้วมันมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่? แล้วมันแผ่รังสีออกมามั้ย? เป็นเทคโนโลยีที่พัฒนาตัวเองได้มั้ย?

เจสันที่พึ่งฟื้นพอเห็นเทคโนโลยีต่างดาวก็เผลอจ้อจนโคริตอบไม่ทัน

โคริ: เอ่อ…ดีนะที่เธอกลับมาแข็งแรง
เจสัน: ชั้นพูดมากไปรึเปล่า? ชั้นแค่ไม่เคยมนุษย์ต่างดาวมาก่อน… จะสีส้มหรือแบบไหนก็แล้วแต่
โคริ: และชั้นก็คงอยู่คนเดียวนานจนลืมไปว่ามนุษย์นั้นน่ารังเกียจขนาดไหน…
เจสัน: โทษที เธอพูดถูก เธอดีกับชั้นมาก และชั้นก็ดันทำเหมือนกับเธอเป็นเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิคส่วนตัว
เจสัน: ให้ชั้นขอบคุณเธอก่อนแล้วกันนะเจ้าหญิงโคริแอนเดอ ขอบคุณที่ช่วยชีวิตชั้นเอาไว้
โคริ: อืม…นายคงต้องหาอะไรใส่ซะก่อน ตรงนี้มีชุดผู้ชายอยู่นิดหน่อย ถ้านายโอเคนะ

ปรากฏว่าเป็นชุด Nightwing หลากหลายเวอร์ชั่นซะงั้น…

โคริ: น่าจะใส่ได้พอดีนะ
เจสัน: หวาา Nightwing?

เจสันเผลอนึกถึงสมัยที่ตัวเองตามเอาคืน Batman เพราะความโกรธ

Batman: เจสัน…
Red Hood: คุณ… คุณปล่อยผมไว้กับ Joker!คุณล้มเหลว Batman! คุณล้มเหลว!

ทั้งๆที่เอาปืนจ่อ Batman อยู่ แต่เจสันก็ร้องไห้ออกมา…

Red Hood: ถ้าจะฆ่าคุณ…มันง่ายนิดเดียวนะ

Nightwing: ไม่!

Nightwing ปรากฏตัวออกมาขัดขวางไม่ให้ Red Hood ทำอะไร Batman ไปมากกว่านี้


กลับมาที่เวลาปัจจุบัน

เจสัน: นี่เล่นตลกอะไรรึเปล่าคุณผู้หญิง? เธอมีชุด Nightwing ได้ไง?
เจสัน: เล่นแต่งตัวเห่ยๆแบบนี้ไม่ได้ช่วยให้เธอได้อะไรหรอกนะยัยส้ม
โคริ: โทษนะ ชุดพวกนี้มันทำให้นายรู้สึกไม่ดีหรอ? นายไม่ใช่คนที่เคยใส่ชุดพวกนี้หรอกหรอ?
โคริ: ชั้นรู้สึกว่าชั้นต้องมีอะไรสักอย่าง ที่ไม่ใช่ชั้น มายืนยันการมีตัวตนและคงอยู่ของชั้น แล้วชั้นไม่คิดจะใช้พลังของชั้นเป็นสิ่งที่อธิบายถึงตัวตนของชั้น
โคริ: แค่มนุษย์…มนุษย์คนนั้นที่อยู่ในความทรงจำของชั้น… ความทรงจำที่มีความสุข เราใช้เวลาหลายวันร่วมกันเมื่อครั้งที่ชั้นมายังดาวดวงนี้ครั้งแรก

แล้วโคริก็นึกถึงภาพของตัวเอง Nightwing และ Arsenal?!

Arsenal: เอาไงดีเฮีย?
Nightwing: ถอย Arsenal! พลังของหมอนั่นจะถล่มที่นี่
Nightwing: ตามชั้นมา
Starfire: เข้าใจแล้ว!

โคริ: ชั้นจำชื่อคนๆนั้นไมได้…ถ้าได้เจอกันอีกครั้ง คงนึกออก
โคริ: ชั้นไม่นิยามตัวเองด้วยคนที่ชั้นเคยรู้จัก…
โคริ: หรือด้วยชุดของพวกเค้า… และนายคงไม่

คืนนั้นเอง

ใช่ โคริพูดถูก
ชั้นหมกมุ่นกับสิ่งที่ชั้นทิ้งไปแล้วมากเกินไป
หล่อนรักดิ๊ก เกรย์สันมาก เกือบเท่าที่ชั้นเกลียดหมอนั่น

เฮ้พวก พวกทามาเรี่ยนนี่มันเข้าใจกลยุทธ์หรืออะไรแบบนี้มั้ยเนี่ย?
ต่อไปนี้งานของชั้นคงจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
Gotham เป็นแค่วันวานไปแล้ว
และนี่ ชั้นอยู่กับเทคโนโลยีน่าทึ่งพวกนี้ทั้งหมด…ไม่
สิ่งที่ชั้นคิดได้ตอนนี้มีแต่ว่าจะใช้ของพวกนี้อัดคนอื่นยังไง
ชั้นหลงลืมสิ่งที่ดูคราเคยสอนเอาไว้ได้ยังไงกัน?

ที่หาด โคริกำลังยืนชมจันทร์อยู่ในชุดบิกินี่

เจสัน: โคริ ขอโทษที่มากวนนะ แต่เธอกับชั้นจำเป็นต้องคุยกัน
เจสัน: มีบางอย่างเกี่ยวกับตัวชั้นที่เธอต้องรู้

โคริไม่รีรอให้เจสันพูดต่อ แต่ดึงตัวเจสันเข้ามาจูบเพื่อรับรู้สิ่งเหล่านั้น

เจสัน: เธอทำอะไรเนี่ย
โคริ: นี่คือหนึ่งในวิธีที่พวกเราใช้ถ่ายทอดภาษา,ความรู้กัน
โคริ:เธอบอกว่าเธออยากจะ”พูด” ชั้นเลยคิดว่า…
เจสัน: ….อ่า.ใช่ อืม โคริ นั่งลงก่อนนะ

(ผมก็อยากจะพูดบ้างเหมือนกันครับ ;v;)

ชั้นเลยบอกเธอเรื่องระหว่างชั้น กับ Batman
ดิ๊ก เกรย์สันเป็นคนแบบไหน และเรื่องที่ชั้นเคยอยู่ในความคุ้มครองของ Batman… คู่หู เรื่องที่ชั้นเคยเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ที่ชื่อ Robin
ชั้นบอกเธอทุกอย่าง

เจสัน: แล้วเธอก็ช่วยชั้นเอาไว้ เธอโกรธรึเปล่า?
โคริ: นั่นมันโง่มากเลยนะ
โคริ: ที่ทามารอน เราเห็นคุณค่าของอดีต เราเคารพมัน แต่เราก็ไม่ได้มีชีวิตอยู่กับมัน เรามีชีวิตอยู่ตรงนี้ ตอนนี้ ในเวลานี้
เจสัน: ตลกดีนะ… ฟังดูคล้ายๆกับที่ Batman เคยบอกชั้นไว้
เจสัน: มันคงเป็นพวกหลักปรัชญาของศาสนาพุทธละมั้ง? คิดว่านะ
เจสัน: Hon Inn Myo จากวันนี้ไป…
โคริ: เจสัน…มนุษย์บางคนคิดว่าชั้นคือเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์เคลื่อนที่ได้ อันตรายทั้งกับชั้นและคนอื่น
โคริ: ความร้อนที่แผ่ออกมาจากร่างกายชั้นถูกมองว่าเป็นอย่างนั้น
โคริ: แต่นาย? ถ้านายเก็บความร้อนแบบนั้นเอาไว้ข้างใน แล้วหัวใจของนายเต็มไปด้วยความเดือดดาล
โคริ: มันจะกัดกินนาย

แล้วทั้งคู่ก็กอดกันท่ามกลางดวงอาทิตย์ของวันใหม่ที่ค่อยๆลอยขึ้นมา

ในชีวิตจริง เราไม่ได้เลือกครูของเรา
บางเวลา คนพวกนั้นก็พยายามที่จะรักเราเหมือนลูก
และเวลาอื่น ก็เป็นเหมือนยัยสาวอวกาศที่ฉลาดกว่าใคร คงต้องให้เครดิตหล่อน
ที่ทำให้ชั้นทบทวนตัวเอง

มันยากที่จะแยกมิตรภาพ กับเรื่องรักๆใคร่ๆออกจากกัน
มันไม่ใช่อย่างนั้น มันแค่ความแปรปรวนของความรัก
ความแปรปรวนของความปราถนาที่อยากจะมีใครสักคน
และตอนนี้ มีใครบางข้างนอกนั่นที่เข้าใจชั้น
บ้าเอ๊ย

โคริที่พึ่งว่ายน้ำเสร็จเข้ามาหาทักเจสันที่กำลังหน้านิ่วอ่านข่าวจากคอมพิวเตอร์

ข่าวที่เจสันอ่านอยู่คือรัฐบาลประเทศ Qurac กำลังจะประหาร รอย ฮาร์เปอร์!

เจสัน: โคริ เธออยากจะออกไปเดินเล่นข้างนอกหน่อยมั้ย?

ฉบับหน้าพบกับ การปะทะกันของ 3 เกลอและ Essence งั้นหรอ?

จบแล้วครับกับเล่มที่ 6 เล่มนี้เราจะได้เห็นว่าตอนเล่มแรก โคริกับเจสันมาอยู่ด้วยกันได้ยังไง

และเล่มนี้ยิ่งตอกย้ำเจสันในด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น และพร้อมจะก้าวเดินไปข้างหน้า

ไม่จมปลักอยู่กับอดีตที่โกรธแค้น Batman

การเพิ่มตัวละครอย่างดูครา และพวกสาวกแห่งสรรพวรรณะ ทำให้เจสันได้เติบโตขึ้นมากจริงๆ

ใน The New 52 DC คงต้องการจะดันเจสันให้เป็นฮีโร่เต็มตัวเสียที (แม้จะยังฆ่าคนอยู่ก็เถอะ)

ส่วนอีกจุดนึง เราจะเห็นได้ว่าอดีตเรื่องที่โคริ และดิ๊กนั้นคบกันยังมีอยู่

และจากชุดแล้วเป็นช่วงที่ดิ๊กมาเป็น Nightwing ใหม่ๆซะด้วย

รวมถึงการรวมทีมร่วมกับ Arsenal หรือ รอย ฮาร์เปอร์ นั่นเอง

ซึ่งน่าจะเป็นแค่ทีมเฉพาะกิจ ที่ทำภารกิจรวมกันไม่กี่ครั้ง ไม่น่าจะใช่ Teen Titans

เพราะหัว Teen Titans นั้นบอกว่า ทิมเป็นคนแรกที่รวบรวมซุปเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นเข้าด้วยกันเป็นทีม

ส่วนเรื่องที่ว่าโคริสูญเสียความทรงจำเกี่ยวกับดิ๊กได้อย่างไร ต้องรอดูว่าล็อบเดลจะให้คำตอบอย่างไรในอนาคต

พูดเรื่องชุดแล้ว จะเห็นได้ว่าชุดที่ดิ๊กใส่ เมื่อครั้งมาช่วย Batman จาก Red Hood เป็นชุดที่ใช้แถบสีแดง

รวมถึงชุดที่โคริมีเก็บไว้ ไม่มีชุดที่เป็นแถบสีน้ำเงินอย่างที่เคยใช้ก่อนจะมาเป็น Batman ในช่วงที่บรู๊ซติดอยู่ในอดีต

ซึ่งเท่าที่ผมค้นมา ดิ๊กไม่เคยใช้ชุดแถบสีแดงเลย แต่เราจะเห็นชุดที่มีลักษณะคล้ายกันในจักรวาลอื่น

นี่คือชุด Nightwing ในสมัย Silver Age

ชุด Renegade เมื่อครั้งปลอมตัวเป็นวายร้ายแฝงเข้าไปเพื่อสืบเรื่อง Secret Society of Super-Villains

ชุด Nightwing ในอนิเมชั่น Young Justice : Invasion

และชุด Robin ในหนังของชูมัคเกอร์

จะเห็นได้ว่าชุดของ Nightwing ใน The New 52 นั้นคล้ายกับชุด Robin ของชูมัคเกอร์มาก

และชุดสัญลักษณ์ค้างคาวของเจสัน ก็จะคล้ายกับชุดของ Nightwing ใน Young Justice : Invasion ซึ่งดูเป็นชุดเกราะ มากกว่าชุดหนังรัดรูป

ผมยังไม่แน่ใจว่าเจสันมาใส่ชุดที่มสัญลักษณ์ค้างคาวได้อย่างไร เพราะก่อน Flashpoint จะไม่เห็น Red Hood ใช้ชุดที่มีสัญลักษณ์ค้างคาวเลย

เราจะเห็นก็แต่ชุดที่มีแจ็กเก็ตหนัง ใน Under the Red Hood และชุดโหลปลาทองใน Batman & Robin

ในฉาก Flashback ย้อนอดีตในเล่มนี้ ก็ไม่เห็นว่าชุดที่เจสันใส่นั้นมีสัญลักษณ์ค้างคาวหรือไม่

แต่ก็สรุปได้ว่าเจสันเป็นส่วนหนึ่งของ Bat Family มากขึ้น ถึงแม้จะยังแสดงท่าทีที่แข็งกร้าวอยู่บ้าง

สำหรับผมนับเป็นเรื่องที่ดีเลยล่ะ เพราะไม่ชอบเจสันในลุคของวายร้ายเท่าไหร่เลย

และสุดท้าย กับ Hon Inn Myo ที่เจสันพูดนั้นเป็นคำสอนของศาสนาพุทธ นิกาย นิชิเร็น ที่แตกย่อยมาจากมหายาน ซึ่งนิกายนี้มีกำเนิดในประเทศญี่ปุ่นนี่เอง

ผมคิดว่าน่าจะเป็นคำสอนเฉพาะของนิกายนี้ เพราะไม่สามารถหาคำสอนที่ใกล้เคียงกันในนิกายเถรวาทที่ไทยเรานับถือได้เลย

ขอบคุณที่ติดตาม Spoil กันครับ หากมีตรงไหนแปลผิดก็ทักท้วงมาได้เลย เพราะยอมรับว่าผมแอบเดาส่วนหนึ่งเหมือนกัน

About strnoir

Ordinary computer scientist who loved comic, games, Japanese Culture ...etc
This entry was posted in Book, Comics. Bookmark the permalink.

4 Responses to [Spoil] Red Hood and the Outlaws #6

  1. genesis650 says:

    สำหรับชุดดิ๊กใน Silver Age รู้สึกจะเรียกกันว่า ชุดดิสโก้มั้งนะครับ (น่าจะมาจากดิสโก้เท็ก)

    ส่วนโครินี่ผมว่าเปลี่ยนแปลงเป็นเพิ่งมาถึงดาวดวงนี้จริงๆ แล้วได้ดิ๊กช่วยไว้มากกว่า เลยหลงรัก

    และข่าวร้าย (ละมั้ง) เพราะอ่านข่าวล่าสุดจะมีการเปลี่ยนแปลงคนเขียนเรื่องให้ Redhood ซึ่งคนใหม่บอกว่าเขาจะให้มันดูมืดมนและดาร์คกว่านี้ (ถ้าอ่านไม่ผิดนะครับ)

    • strnoir says:

      หลัง Death of the Family รึเปล่าครับ? เพราะผมไม่ได้ตามข่าวเลย แหะๆ แต่อ่านจากคำโปรยเหตุการณ์หลัง Death of the Family ของหัวค้างคาวทุกเล่ม มีแต่บอกว่ามันจะเลวร้ายหมดเลย

      ส่วนเรื่องโคริ ถ้าแบบนั้นจริงๆนี่ก็ไม่แปลกใจเลยทำไมจำชื่อไม่ได้ 555 แสดงว่าทีมนั้นคือทีมรวมกันเฉพาะกิจจริงๆ

  2. Tatoo says:

    ขอบคุณมากครับสำหรับสปอย
    Starfire น่ารักมาก อิอิ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s